Términos de Uso

Identificación del titular y de la obra

Artículo 1. Titularidad intelectual

La Plataforma Marco (en adelante, "la Plataforma") y el Framework propietario que la sustenta (en adelante, "el Framework") son obras intelectuales originales de:

Gustavo Modesto Godoy Uribe, cédula de identidad chilena vigente, investigador independiente y desarrollador de software, con domicilio en Chile.

La Plataforma y el Framework constituyen una obra de autor en los términos del artículo 3 de la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual de la República de Chile, que protege expresamente el software como obra literaria, y sus modificaciones introducidas por la Ley N° 20.435. Adicionalmente, el titular goza de la protección internacional del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, ratificado por Chile mediante Decreto Supremo N° 771 de 1975.

Artículo 2. Componentes protegidos

Son obras protegidas y de titularidad exclusiva del autor, entre otras:

1. El código fuente de la Plataforma Marco, en todos sus módulos, rutas, servicios y capas de arquitectura.
2. La arquitectura en capas propietaria diseñada para la operacionalización del Framework.
3. El Framework como metodología analítica propietaria, incluyendo su modelo conceptual, componentes estructurales y mecanismos de interacción, cuyo detalle consta en los registros de autoría del titular.
4. El sistema de análisis inteligente de contenidos (reglas y lógica de agente IA).
5. El sistema de personalización por instancia (vocabulario, tema, rutas activas por slug).
6. La documentación técnica y académica asociada, incluyendo obras académicas preexistentes del autor.
7. Los nombres, logotipos, marcas y denominaciones vinculados a la Plataforma.

Artículo 3. Evidencia de creación

La autoría y anterioridad del titular quedan acreditadas por el historial de commits del repositorio con marcas de tiempo verificables, la documentación académica preexistente del autor, y los documentos de diseño y registros de versiones anteriores a cualquier acuerdo con terceros.

Licencia de uso

Artículo 4. Concesión de licencia

El titular otorga al usuario, de manera no exclusiva, intransferible, revocable y sin posibilidad de sublicencia, el derecho de acceder y utilizar la Plataforma exclusivamente para los fines declarados al momento de crear su instancia, sujeto al cumplimiento íntegro de estos Términos.

Esta licencia no transfiere ningún derecho de propiedad intelectual al usuario.

Artículo 5. Alcance según tipo de usuario

Las instancias de municipalidades y empresas privadas se activarán en estado "pendiente de aprobación" hasta que el titular haya validado el instrumento jurídico correspondiente.

Artículo 6. Lo que el usuario SÍ puede hacer

1. Crear y administrar su instancia dentro de la Plataforma.
2. Publicar contenidos dentro de su instancia de acuerdo con la Política de Privacidad.
3. Invitar a otros usuarios a su instancia.
4. Usar las funciones de coordinación, matching y análisis disponibles según su plan.
5. Descargar sus propios datos conforme al Artículo 12.

Artículo 7. Lo que el usuario NO puede hacer

1. Copiar, reproducir, descompilar o realizar ingeniería inversa de cualquier componente de la Plataforma (art. 85 B, Ley N° 17.336).
2. Modificar, adaptar o crear obras derivadas sin autorización escrita del titular.
3. Distribuir, ceder, vender o sublicenciar el acceso o los derechos conferidos por esta licencia.
4. Atribuirse la autoría de la Plataforma, el Framework o cualquiera de sus componentes.
5. Desarrollar un producto competidor que incorpore, replique o se inspire en la arquitectura, metodología o lógica del Framework propietario.
6. Eliminar u ocultar las menciones de autoría o avisos de derechos de autor.
7. Incorporar los resultados del análisis de la Plataforma en publicaciones académicas o productos derivados sin citar expresamente al autor y sin su consentimiento.
8. Usar datos agregados de la Plataforma para entrenar modelos de IA o estudios de mercado sin acuerdo escrito con el titular.

Propiedad de los datos

Artículo 8. Datos del usuario

Los contenidos que el usuario publica dentro de su instancia (textos, publicaciones, información de contacto voluntaria) son de propiedad del usuario o de la organización que los genera, en los términos de la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada. El titular no reivindica propiedad sobre los datos de contenido generados por los usuarios.

Artículo 9. Metadatos del sistema

Los metadatos de uso (clasificaciones analíticas del sistema, patrones de interacción agregados y anonimizados, estadísticas de la plataforma) pueden ser utilizados por el titular con fines de mejora del sistema, investigación académica (con anonimización previa) y elaboración de informes de impacto. El uso con fines de investigación requiere consentimiento explícito otorgado al momento del registro.

Artículo 10. Instancias institucionales

Para instancias de municipalidades y organizaciones públicas, el manejo de datos se rige adicionalmente por la Ley N° 18.575 y la Ley N° 20.285 de Acceso a la Información Pública.

Instancias institucionales

Artículo 11. Municipalidades

El uso por parte de municipalidades se formalizará mediante un Convenio de Colaboración suscrito por el Alcalde o representante legal. Dicho convenio:

1. No constituye un contrato de prestación de servicios afecto a la Ley N° 19.886 (Ley de Compras Públicas), por cuanto la Plataforma es una obra preexistente.
2. Declara expresamente que la propiedad intelectual no se transfiere al municipio.
3. Establece las condiciones de uso, el período de vigencia y las causales de término.

Artículo 12. Empresas con financiamiento CORFO u otros fondos públicos

Cuando una empresa usuaria reciba financiamiento de organismos como CORFO, SERCOTEC, ANID u otros fondos públicos y utilice la Plataforma en el marco de ese proyecto, deberá declarar en el instrumento jurídico que la Plataforma es una obra preexistente no financiada por el fondo, obtener una licencia de uso comercial específica, y no declarar la Plataforma como resultado del proyecto financiado.

Garantías y responsabilidades

Artículo 13. Estado de la Plataforma

La Plataforma se provee "tal como está" (as is), en fase de desarrollo activo. El titular no garantiza disponibilidad ininterrumpida, ausencia de errores ni idoneidad para un propósito específico.

Artículo 14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación chilena, el titular no será responsable por pérdida de datos por causas ajenas a su control, daños indirectos o lucro cesante, ni por contenidos publicados por usuarios en sus instancias, los cuales son de exclusiva responsabilidad de quien los genera.

Artículo 15. Obligaciones del usuario

1. Usar la Plataforma de conformidad con la ley, el orden público y las buenas costumbres.
2. No publicar contenidos que vulneren derechos de terceros, inciten a la violencia o constituyan delitos.
3. Mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso.
4. Notificar al titular de inmediato si detecta un uso no autorizado de su cuenta.

Legalidad de contenidos y moderación

Artículo 15 bis. Obligación de legalidad

Toda actividad realizada dentro de la Plataforma —incluyendo publicaciones, ofertas, intercambios, ventas o servicios— debe desarrollarse estrictamente en el marco de la legalidad vigente en Chile y en el país de residencia del usuario.

Queda expresamente prohibido publicar, ofrecer, facilitar o comercializar:

1. Bienes o servicios cuya venta, tenencia o distribución esté penada por ley (sustancias ilícitas, armas, explosivos u otros).
2. Contenidos que inciten, promuevan o faciliten actividades delictivas.
3. Información falsa destinada a engañar, estafar o defraudar a otros usuarios.
4. Cualquier actividad constitutiva de delito según el Código Penal de Chile o las leyes especiales aplicables.

Artículo 15 ter. Facultades de moderación ante contenido ilícito

Ante la detección o reporte fundado de actividad ilícita, la administración de la Plataforma queda expresamente facultada para:

1. Remover de inmediato las publicaciones, ofertas o contenidos asociados a la actividad ilícita, sin necesidad de aviso previo.
2. Suspender o terminar la cuenta del usuario infractor con efecto inmediato.
3. Comunicar los hechos a las autoridades competentes (Ministerio Público, Carabineros, PDI u otros organismos) aportando la información disponible que sea legalmente relevante para la investigación.
4. Cooperar plenamente con investigaciones policiales, fiscales o judiciales, entregando los antecedentes que sean requeridos mediante orden legal.

El usuario, por el solo hecho de registrarse y usar la Plataforma, consiente expresamente que la información de su cuenta pueda ser aportada a las autoridades en caso de investigación por actividades ilícitas.

Artículo 15 quáter. Sistema de reputación

La Plataforma mantiene un sistema de reputación por usuario basado en su historial de interacciones verificadas:

Los reportes de contenido ilícito confirmados por la administración descuentan puntos de reputación (−30 pts por contenido ilegal). Los intercambios completados suman +10 pts. Los dones publicados suman +3 pts.

El nivel de reputación es visible para otros usuarios de la Plataforma. Un nivel bajo o la presencia de reportes confirmados puede limitar el acceso a ciertas funcionalidades.

Vigencia, suspensión y término

Artículo 16. Vigencia

Estos Términos entran en vigor en la fecha indicada en el encabezado y permanecerán vigentes mientras el usuario mantenga activa su cuenta o instancia.

Artículo 17. Causales de suspensión o término

El titular podrá suspender o terminar la licencia con efecto inmediato en caso de infracción de la Sección II, uso para actividades ilegales, falta de pago (previo aviso de 15 días) o incumplimiento de instrumentos jurídicos suscritos. Para término unilateral sin causa: 30 días de aviso a usuarios gratuitos y 60 días a usuarios institucionales o comerciales.

Artículo 18. Efectos del término

Al término de la licencia, el titular pondrá a disposición del usuario sus datos de contenido por un período de 30 días para descarga. Transcurrido ese período, los datos podrán ser eliminados de los servidores.

Propiedad intelectual: disposiciones de cierre

Artículo 19. Acciones ante infracción

Cualquier uso no autorizado de la Plataforma, el Framework, el código fuente o la metodología propietaria podrá dar lugar a:

1. Acción civil de indemnización de perjuicios (Título IV, Ley N° 17.336 y arts. 1553 ss. del Código Civil).
2. Acción penal — la reproducción no autorizada de software constituye delito sancionado con presidio menor (art. 79, Ley N° 17.336).
3. Denuncia administrativa ante el Departamento de Derechos de Autor del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
4. Medidas cautelares de cese inmediato y embargo preventivo (art. 85 L, Ley N° 17.336).

Artículo 20. Sin renuncia tácita

La tolerancia del titular ante un uso indebido puntual no constituye renuncia a sus derechos ni precedente para usos futuros.

Artículo 21. Independencia de cláusulas

Si alguna disposición de estos Términos fuese declarada nula o inaplicable, el resto del documento conservará plena vigencia.

Modificaciones y notificaciones

Artículo 22. Modificaciones

El titular podrá modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones serán notificadas con 15 días de anticipación para usuarios gratuitos (aviso en la plataforma) y 30 días para usuarios institucionales y comerciales (correo electrónico al representante registrado).

Artículo 23. Notificaciones

Las comunicaciones al titular deben dirigirse a: cyberzone8.tech@gmail.com indicando en el asunto: "Marco Plataforma — [motivo]".

Ley aplicable y jurisdicción

Artículo 24. Ley aplicable

La titularidad intelectual del Framework propietario y de la Plataforma Marco se rige por la legislación vigente en la República de Chile (Ley N° 17.336 de Propiedad Intelectual y sus modificaciones; Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada; Código Civil) y por los tratados internacionales de los que Chile es parte, especialmente el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (D.S. N° 771/1975), el Acuerdo ADPIC/TRIPS y el Tratado de la OMPI sobre Derechos de Autor (WCT).

Para usuarios ubicados fuera de Chile, las obligaciones de protección de datos personales se rigen adicionalmente por la normativa aplicable en su territorio (p.ej., GDPR en el Espacio Económico Europeo, LGPD en Brasil, PIPEDA en Canadá u otras equivalentes). El titular se compromete a respetar los estándares de la norma más exigente que resulte aplicable en cada caso.

Artículo 25. Jurisdicción

Para controversias relacionadas con la titularidad intelectual o el incumplimiento de los presentes Términos, las partes acuerdan como jurisdicción primaria los Tribunales Ordinarios de Justicia de Chile. Sin perjuicio de lo anterior, el titular podrá ejercer acciones ante los tribunales del domicilio del infractor conforme a los convenios internacionales aplicables. Para usuarios residentes en el Espacio Económico Europeo, cualquier disputa relativa al tratamiento de datos personales podrá también plantearse ante la autoridad supervisora local competente.

Artículo 25 bis. Idiomas

Estos Términos se redactan en español como idioma oficial y pueden estar disponibles en traducciones informativas (inglés, u otros). En caso de discrepancia entre versiones, prevalece la versión en español. Las traducciones se ofrecen como cortesía y no constituyen versiones contractualmente vinculantes independientes.

Declaración de aceptación

Al crear una instancia o registrarse en la Plataforma, el usuario declara:

1. Haber leído y comprendido íntegramente estos Términos en el idioma de su elección, aceptando que la versión en español es la versión oficial.
2. Tener capacidad legal para obligarse (ser mayor de 18 años o contar con representación legal de la organización según la legislación de su país).
3. Que la información proporcionada al registrarse es veraz y actualizada.
4. Que acepta el uso de la Plataforma sujeto a estos Términos, reconociendo la titularidad del autor sobre la Plataforma y su Framework propietario.